Hva du skal gjøre når MacOS-gjenoppretting er på et annet språk (08.23.25)

MacOS Recovery Mode er et veldig nyttig feilsøkingsverktøy når du har problemer med Mac-en. Hvis datamaskinen ikke starter eller oppdateres til den nyeste macOS, kan du bruke macOS Recovery Mode til å løse disse problemene. Du kan også bruke dette verktøyet til å reparere skadedisker, installere macOS på nytt, få online hjelp med Safari eller gjenopprette fra en sikkerhetskopi.

For å få tilgang til Mac Recovery Mode, hold nede Command + R-tastene under oppstart til du se Apple-logoen eller den roterende kloden. Når vinduet Gjenopprettingsmodus-verktøy vises, får du følgende feilsøkingsalternativer:

  • Gjenopprett fra Time Machine Backup
  • Installer macOS på nytt
  • Få hjelp Online
  • Diskverktøy

Hva skjer imidlertid når vinduet macOS Recovery Mode som vises på skjermen, er på et språk du ikke snakker og forstår?

Du tror kanskje det er umulig, men et raskt online søk vil vise deg at dette scenariet skjer ganske ofte. For eksempel har du kanskje kjøpt en brukt Mac uten å vite at installasjonsspråket som er brukt er forskjellig fra det du snakker. Dette kan også skje med Mac-er kjøpt i utlandet som ble forhåndsinstallert med macOS.

Språket som ble valgt under den første installasjonen, kan lagres i gjenopprettingspartisjonen der Recovery Utilities er lagret. Denne stasjonen er atskilt fra oppstartsdisken din, så sletting eller omformatering av disken påvirker ikke elementene på gjenopprettingspartisjonen. Når du prøver å få tilgang til macOS Recovery Mode Utilities, vil også språket som ble brukt for macOS-installasjonen, som ble lagret i gjenopprettingspartisjonen, lastes inn.

Hva skal jeg gjøre hvis du sitter fast i gjenoppretting av macOS med et språk du ikke snakker? Du kan ikke fortsette ved å bare gjette alternativene dine basert på ikonene. Heldigvis er det flere måter å bytte systemspråk som brukes i MacOS Recovery Mode til en som du er kjent med.

Metode nr. 1: Bruk filmenyen.

Selv om du ikke forstår gjenoppretting av macOS, forblir utformingen av elementene den samme. Dette betyr at posisjonen, sammen med betydningen av alternativene på skjermen og på menylinjen, ikke vil endres uansett hvilket språk som brukes.

For å endre språket som brukes på macOS Recovery, følg disse trinn:

  • Velg det tredje alternativet fra venstre på menylinjen øverst på skjermen. Dette alternativet er merket som Fil på engelsk.
  • Klikk deretter på det første alternativet fra menyen som vises. Dette tilsvarer Endre språk på engelsk.
  • Velg språket du vil bruke fra listen.

    • Systemet ditt blir deretter automatisk oversatt til språket du har valgt.

    Metode nr.2: Bruk Terminal.

    Det andre alternativet krever at du skriver inn en kommandolinje i terminalen. På den øverste linjen må du klikke på det femte alternativet fra venstre for å starte Verktøy . Du ser en liste over apper med ikonene deres ved siden av. Klikk på det sorte rektangelikonet med en beskjed i det for å starte Terminal

    I terminalvinduet skriver du inn sudo languagesetup og trykker på Enter . En liste over språk vises, og du må skrive inn tallet som tilsvarer språket du vil sette systemet til. Trykk deretter på Enter .

    Her er den komplette listen over språk med nummerkoder:
  • Bruk engelsk til hovedspråket
  • Utiliser le français comme langue principale
  • Deutsch als Standardsprache verwenden
  • 以 简体 中文 作为 主要
  • 以 繁體 中文 作為 主要 li
  • 主 に 日本語 を 使用 る
  • Usar español como idioma principal
  • Usa l'italiano come lingua principale
  • Bruk Nederlands som hovedtaal
  • 주 언어 로 한국어 사용
  • Usar português do Brasil como idioma principal
  • Usar o português europeu como idioma principal
  • Brug dansk som hovedsprog
  • Käytä pääkielenä suomea
  • Bruk norsk som hovedspråk
  • Använd svenska som huvudspråk
  • Сделать русский язык основным языком системы
  • Użyj polskiego jako języka głównego
  • Ana dil olarak Türkçe'y li> استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية
  • เลือก ภาษา ไทย เป็น หลัก
  • Vybrat češtinu jako hlavní jazyk
  • Magyar kiválasztása alapér Seleccioneu el català com a idioma principal
  • Odaberite hrvatski kao glavni jezik
  • Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα
  • בחר / י עברית כשפה ראש
  • Selectați româna ca limbă principală
  • Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
  • Вибрати українську основною мовою
  • Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama
  • Gunakan Bahasa Melayu unukli> li> Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính
  • Utilizar español de México como el idioma principal

    • Når du har valgt systemspråket du vil bruke, start Mac-en på nytt ved å skrive inn sudo shutdown -r nå i terminalen.

    Metode 3: Installer macOS på nytt.

    Hvis du vil tilbakestille språket og oppgradere gjenopprettingspartisjonen din samtidig, kan du installere macOS på nytt via Internet Recovery. For å gjøre dette:

  • Start Mac-en på nytt og hold nede Kommando + Alternativ + R .
  • Slipp tastene når du ser den roterende kloden vises på skjermen. .
  • Du blir bedt om å velge språket du vil bruke til installasjonen.
  • Deretter må du koble til et Wi-Fi-nettverk med mindre din Mac allerede er koblet til via Ethernet-kabel.
  • Internet Recovery starter deretter nedlasting av installasjonsfilene til datamaskinen din.

    • Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonsprosessen. Ikke bekymre deg fordi dette ikke overskriver stasjonen din; Internet Recovery vil bare installere den nyeste versjonen av macOS som du har på datamaskinen din.

    Sammendrag

    Hvis du ser at macOS Recovery er på et annet språk, kan du enten ta en venn som kan språket (hvis du er heldig å kjenne noen som gjør det) eller følger metodene som er nevnt ovenfor for å endre språket til noe du snakker.

    Her er et tips: Hold Mac-maskinen din på sitt beste best ved å øke minnet og kvitte seg med unødvendige filer ved hjelp av et Mac-administrasjonsverktøy som Outbyte MacRepair. Denne appen hjelper deg med å øke hastigheten på Mac-en din, takle problemer før de skjer, og forbedre datamaskinens generelle ytelse.

    YouTube Video.: Hva du skal gjøre når MacOS-gjenoppretting er på et annet språk

    08, 2025